3. marts 1864:
I Lilballe boer en Slagter der i denne Tid – forunderlig nok – skal kunne begaa sig saadan, at han slagter baade for de Danske og de Tydske! Gud veed, hvordan det hænger sammen? Han kjører imellem helt ned til Haderslev med Kjød, og med ham ere et Par Skoledesiple herfra Egnen, der vare komne hjem i Fastelavnsbesøg, atter rejste derned. Vor Bye’s Eksempel med at kjøre Mad til Feldtvagterne er bleven efterfulgt til Held for de stakkels Soldater.