Biblioteket: Ejler Nyhavn fortæller om sine oversættelser af Hölderlein og Goethe

9. oktober 2021 Kultur

Mød forfatter og germanist Ejler Nyhavn på biblioteket i MultiKulturhuset på torsdag klokken 16:30, hvor han på underholdende vis fortæller om sit arbejde med oversættelser af Hölderlin og Goethe.

Hvad er et vers i forhold til prosa?

Det lyder som en simpel sag, men er mere spændende end nogen krimi, skriver biblioteket.

Med eksempler på arbejdet med Goethes Faust, en tragedie skrevet på vers, får vi indblik i, hvad litterær oversættelse er.

Ejler Nyhavn er uddannet germanist. Han er født i Sønderborg, men efter gymnasiet flyttede han væk fra byen. Nu er han så vendt tilbage igen.

Artiklen fortsætter under annoncen

 

Skrevet af: Redaktion redaktion@sonderborgnyt.dk
19. oktober 2021 Politik, Gråsten

Nu skal der laves en bystrategi for Gråsten, Rinkenæs og Egernsund

19. oktober 2021 Politik

Sønderborg Kommune tager fat på sin femte bystrategi og denne gang er det borgerne i Gråsten, Rinkenæs og Egernsund, der inviteres til at deltage i arbejdet med at definere deres byområdes identitet og potentiale – og udpege den fremtidige retning for byområdets udvikling. Kommunen forsøger på flere forskellige måder at få input fra borgerne: Det […]

Læs mere...