Foråret nærmer sig på Flensborg Fjord, og den 14. maj 2026 lægger cykelfærgen Thjalfe igen fra kaj. Dermed tager foreningen Cykelfærgens Venner hul på en ny sæson, hvor fjorden endnu en gang bliver bindeled mellem Danmark og Tyskland.
Bag initiativet står foreningen Cykelfærgens Venner, der siden 2019 har arbejdet for at skabe en anderledes og nærværende forbindelse mellem Danmark og Tyskland. Sidste år benyttede omkring 7.600 passagerer fra mere end 40 lande sig af tilbuddet – et tal, der vidner om både lokal opbakning og international interesse.
I maj og juni sejler færgen i weekender og på helligdage, inden den fra 4. juli til 6. september bliver en daglig forbindelse mellem Langballigau og de danske anløbssteder Egernsund og Brunsnæs. Her bliver fjorden ikke bare krydset, men oplevet – i et tempo, hvor både naturen og historien får plads.
“Vores cykelfærge er et attraktivt tilbud for feriegæster og beboere rundt om Flensborg Fjord. Vi anbefaler alle interesserede passagerer at planlægge og booke deres tur i god tid“, siger kaptajn og skibsejer Palle Heinrich.
Færgen er godkendt til 12 passagerer og 12 cykler, og netop cyklen spiller en central rolle. Overfarten fungerer som en direkte genvej til Gendarmenstien, der slynger sig langs fjordens nordkyst. Her mødes vandrere og cyklister af 84 kilometer varieret landskab, hvor sporene af fortidens grænsevagter stadig kan anes.
I dag er det dog først og fremmest naturen og udsigterne, der trækker – og interessen vokser også uden for landets grænser. I december 2024 blev ruten hædret af European Hiking Federation som ‘Leading Quality Trail-Best of Europe’.
Cykelfærgen er dog mere end blot en turistoplevelse. Den er også et resultat af frivilligt engagement og grænseoverskridende samarbejde. Foreningen modtog i 2025 en særlig anerkendelse, da Destination Sønderjylland tildelte den Initiativprisen.
”Vi har glædet os meget over denne pris. Det er en anerkendelse af vores fælles engagement i opbygningen og driften af en grænseoverskridende færgeforbindelse på Flensborg Fjord. Med cykelfærgen har vi skabt et nyt turisttilbud på begge sider af fjorden og er samtidig et eksempel på det meget gode samarbejde ved fjorden”, siger formand Gerhard Jacobsen.
Netop fællesskabet er fortsat drivkraften, og foreningen håber at få flere med om bord. Der er brug for frivillige, som kan hjælpe både til søs og på land – fra at tage imod gæster til at guide dem videre ud i området, oplyser foreningen.
“Vi taler dansk og tysk med hinanden og søger interesserede mennesker fra begge sider af Flensborg Fjord, der kan hjælpe os med at tage os af passagererne og andre opgaver. Vi inviterer gerne interesserede til at tage med på en af vores ture med Thjalfe“, siger Gerhard Jacobsen.
Når Thjalfe igen skærer gennem vandet i maj, er det ikke blot endnu en sæsonstart. Det er en påmindelse om, hvordan små initiativer kan skabe store forbindelser – mellem mennesker, steder og oplevelser.
