I løbet af september måned arrangerer biblioteket i Sønderborg, Deutsche Bücherei Sonderburg og Stadtbibliothek Flensburg på dansk-tyske litterære byvandringer. Her kan deltagerne opdage nogle af grænseregionens historiske og aktuelle forfattere, blive klogere på den fælles dansk-tyske historie og møde andre litteraturinteresserede fra begge sider af grænsen. Byvandringerne er så populære, at byvandringen i Augustenborg måtte melde udsolgt på meget kort tid.
Under byvandringen i Augustenborg bliver deltagerne inviteret på en kulturhistorisk udflugt til Hertugbyen. Efter dansk-tysk fællessang i slotskirken vil der være en byvandring gennem Augustenborgs stemningsfulde, gamle gader og deltagerne hører om Augustenborgs spændende historie med slotte og palæer, hertuger og prinsesser. Turen fører op til nutiden, og deltagerne skal se nærmere på noget af al den kunst, der præger Augustenborg i dag.
Der serveres frokost, og der bliver sørget for bustransport fra Flensburg – og byvandringen simultantolkes mellem dansk og tysk.
Program: Fællessang i Augustenborg Slotskirke, byvandring i Augustenborg/rundvisning i Augustenborg_Project, frokost, byvandring i Augustenborg/rundvisning i Augustenborg_Project, fælles afslutning.
