Opsigelsen af tolkeaftalen betyder, at Sønderborg Kommune snarest muligt skal gennemføre en ny konkurrenceudsættelse af tolkeydelser. Det tager tid, men processen er sat i gang.
I mellemtiden giver det os en del bøvl i sagsbehandlingen, hvor vi skal ud og finde andre tolke for at få løst de konkrete opgaver, hvor der er behov for tolkning, skriver kommunen.
Her vil sagsbehandlerne indtil videre skulle kontakte andre tolkefirmaer ud fra en liste, som udbudsafdelingen har lavet.
Kommunens ledelse vil holde et meget vågent øje med økonomien i den kommende periode for at vurdere, om der – ud over politianmeldelsen – også skal indledes en erstatningssag mod firmaet.
De tolkeydelser, der indkøbes fordeler sig på kategorierne fremmødetolkning, telefontolkning og videotolkning.
Arbejdsmarkedsområdet har langt størstedelen af tolkeydelser.
