En salgsbeskrivelse på tysk kan føles som noget, der hører til i et rigtigt job, når den skal ramme et tysk publikum og ikke bare en lærer. Det var den tanke, der lå bag et forløb, hvor elever arbejdede med virkelige roller, markedsføring og digitale præsentationer på tysk.
Forløbet ‘Tysk i karriereperspektiv’ er lavet i samarbejde mellem Det Blå Gymnasium og tre 9. klasser på Hørup Centralskole, og målet har været at give eleverne et mere praksisnært forhold til tysk, så sproget bliver brugt i opgaver, der minder om dem, man møder udenfor skolen.
Eleverne arbejdede med autentiske cases fra ejendomsmæglerbranchen og tog roller, der afspejler virkelige jobfunktioner.
Det handlede blandt andet om formidling og markedsføring målrettet et tysk publikum, og arbejdet endte i digitale produkter som hjemmesider, salgsbeskrivelser og videopræsentationer, alt sammen udarbejdet på tysk.
“Forløbet har været meget virkelighedsnært, og det har været spændende at arbejde med teori i praksis. Oplægsholderne var inspirerende, og samarbejdet med eleverne fra Hørup Centralskole fungerede rigtig godt”, fortæller Cecilie Kaalund, elev i 2.gB.
Undervejs fik eleverne oplæg fra campuschef Jesper Mølgaard Axelsen fra Syddansk Erhvervsakademi SEA, Therese Thorngrim fra Min Bolighandel og Tanja Have fra GOTO Sønderborg, som gav indblik i karriereveje, kulturforståelse, markedsføring og international kommunikation, hvor tysk spiller en central rolle.
“Vi har samtidig fået nye digitale kompetencer og lært at bruge værktøjer som Canva, præsentationsprogrammer og videoredigering, hvilket har været en ekstra bonus”, fortæller Kathrine Louise Hansen, elev i 2.gB.
Det Blå Gymnasium oplyser, at erfaringerne fra forløbet peger på, at interessen for tysk bliver styrket, og at flere får øjnene op for, hvordan sproget kan bruges i praksis, hvilket blandt andet ses ved, at der igen er ansøgere til tysk på A niveau på Det Blå Gymnasium.
